にぃ～はおっ！！

こんにちはっ、ﾌﾘﾓﾝです。
すがすがしい日が続いていますね！
新緑がまぶしいくらいキラキラして気持ちがいいです。

今日は先日3年ぶりに中国の工場へ出張へ行ってきましたぁ～。
久々の中国、今回は中国初めてのﾘｰﾐｰくんと副社長の3人で新規量産ｽﾃﾝﾄﾞの打ち合わせと制作指導に行ってきました。










通訳さん挟んでの仕事の打ち合わせは、やっぱり『うぅ～・・・』と歯がゆさとﾆｱﾝｽがうまく伝えられないもどかしさ、言葉の壁を感じました。

けど、中国の王さん(左側の方)や制作に携わってくれてる人は
そんなことお構いなしに、中国語で話してきます。これが逆に私は嬉しく筆談したり、ｼﾞｪｽﾁｬｰしたり、笑ってごまかしたり・・・。

日常では感じることのできないｺﾐﾆｭｹｰｼｮﾝを一生懸命とろうとお互いがしている様子は、ﾘｰﾐｰ君を見ていても自分自信にも微笑ましさを感じていました。

ふと、このちょっとした事を忘れられてしまっているなぁ～とも感じたひと時でした。







日本へ帰る直前まで、ﾘｰﾐｰ君は一生懸命に王さんに自分のスキルを教え今回はﾘｰﾐｰくん大活躍(お疲れ様っ)。

・・・ただ王さんがやたら手をつないだり、最後の宴会でもﾘｰﾐｰ君にべったりで“ヤバイっ、この二人”
みたいな感じでしたが(笑)。

最後に中国の社長ご夫婦と通訳の胡さん、組担当の王さん、ﾊﾝﾀﾞのﾏｽｷﾝｸﾞ担当の奥さんの妹さんと一緒に『にぃ～はおぉ』で記念写真で再見(ｻｲﾁｪﾝ)～！！